Постановление Администрации муниципального образования г. Архангельска от 14.12.2016 № 1421
Об утверждении Положения об электронном проездном билете для оплаты проезда в городском пассажирском транспорте общего пользования муниципального образования "Город Архангельск"
АДМИНИСТРАЦИЯ МУНИЦИПАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
"ГОРОД АРХАНГЕЛЬСК"
П О С Т А Н О В ЛЕ Н И Е
от 14 декабря 2016 г. № 1421
Обутверждении
Положения об электронном проездном билете
для оплаты проезда в городском пассажирском транспорте общего
пользования муниципального образования "Город Архангельск"
Вцелях внедрения системы электронной оплаты проезда в городском пассажирскомтранспорте общего пользования муниципального образования "ГородАрхангельск", на основании подпункта 7 пункта 1 статьи 16 Федеральногозакона от 06.10.2003 № 131-ФЗ "Об общих принципах организации местногосамоуправления в Российской Федерации", статей 30 и 27 Уставамуниципального образования "Город Архангельск", принятого решениемАрхангельского городского Совета депутатов от25.11.1997 № 117, Администрация муниципального образования "Город Архангельск" постановляет:
1. Утвердить прилагаемое Положение об электронном проездном билете для оплаты проезда в городскомпассажирском транспорте общего пользования муниципального образования"Город Архангельск".
2. Настоящее постановление вступает в силу с 01марта 2017 года, но не ранее дня его официального опубликования, за исключениемположений, касающихся транспортной карты "Городская".
Положения, касающиесятранспортной карты "Городская", вступают в силу с 01 июля 2017 года.
3. Опубликовать постановление на официальном информационном Интернет-портале муниципальногообразования "Город Архангельск".
4. Контроль за исполнением постановления возложить на заместителя Главымуниципального образования "Город Архангельск" по городскому хозяйству.
| Исполняющий обязанности Главы |
Е.В. Петухова |
УТВЕРЖДЕНО
постановлением Администрации
муниципального образования
"Город Архангельск"
от 14.12.2016 № 1421
ПОЛОЖЕНИЕ
об электронном проездном билетедля оплаты проезда в городском пассажирском транспорте общего пользованиямуниципального образования "Город Архангельск"
1. Общие положения
1.1. Положение об электронном проездном билете дляоплаты проезда в городском пассажирском транспорте общего пользованиямуниципального образования "Город Архангельск" (далее – Положение)устанавливает порядок взаимоотношений сторон, возникающий в процессе работы автоматизи-рованной системы учета оплаты проезда в городскомпассажирском транспорте общего пользования муниципального образования"Город Архангельск".
Положение в части пунктов, касающихсятранспортной карты "Льготная", предназначенной для использованиякатегорией граждан, указанной в абзаце пятом подпункта 3.1.1 Положения, приоплате проезда по межмуниципальным маршрутам регулярных перевозок,распространяется на межмуниципальные маршруты регулярных перевозок, указанные впостановлении Администрации муниципального образования "ГородАрхангельск" "Об утверждении Правилобеспечения равной доступности услуг общественного транспорта на территориимуниципального образования "Город Архангельск" для отдельныхкатегорий граждан".
1.2.Электронный проездной билет вводится в целях повышения качества транспортногообслуживания населения и предназначен для безналичной оплаты проезда вгородском пассажирском транспорте общего пользования муниципального образования"Город Архангельск".
1.3. Основныепонятия:
автоматизированная система учета оплаты проезда в городскомпассажирском транспорте общего пользования муниципального образования"Город Архангельск" (далее – АСУОП) – программно-аппаратный комплекс,предназначенный для обеспечения информационного и технологическоговзаимодействия при оказании услуг по перевозке пассажиров в городскомпассажирском транспорте общего пользования муниципального образования"Город Архангельск" с использованием микропроцессорных бесконтактныхсмарт-карт (далее – БСК), регистрации и оплаты проезда граждан с формиро-ваниемотчетности о количестве поездок каждой из категорий пассажиров;
автоматический терминал продажи и пополнения транспортных карт (далее –автоматический терминал) – специализированное автоматическое устройство,стационарно установленное в местах, доступных для пользова-телей, ипредназначенное для самостоятельной оплаты пользователем услуг по выдачетранспортных карт, подключения к системе АСУОП, пополнения транспортногоресурса транспортных карт, а также для проверки транспортного ресурса,оснащенное возможностью выдачи квитанции;
номертранспортной карты – номер, нанесенный на лицевой стороне транспортной карты иуказываемый в квитанции, выдаваемой при пополнении транспортного ресурса;
операторАСУОП – организация, осуществляющая внедрение, эксплуа-тациюи сопровождение (организационное, техническое, информационное) АСУОП на территориимуниципального образования "Город Архангельск" в соответствии справилами и нормами действующего законодательства Российской Федерации,законодательства Архангельской области и муници-пальными нормативными правовымиактами, в том числе оказывающая процессинговыеуслуги;
перевозчик –юридическое лицо, индивидуальный предприниматель или участник договора простоготоварищества, транспортные средства которого осуществляют регулярные перевозкипассажиров на территории муниципаль-ного образования"Город Архангельск" и имеют подключение к АСУОП на основаниидоговора, заключенного с оператором АСУОП;
пользователь– физическое лицо, использующее транспортную карту для оплаты проезда вгородском пассажирском транспорте общего пользования муниципального образования"Город Архангельск";
процессинговыеуслуги – деятельность оператора АСУОП по приему, обработке и рассылкеинформации, полученной в процессе работы АСУОП;
пункт продажии пополнения транспортных карт – специализированный пункт, в котором с помощьютерминалов продажи и пополнения транспортных карт осуществляется подключениетранспортных карт пользователей к АСУОП, пополнение и проверка транспортногоресурса действующих транспортных карт;
срок действиятранспортной карты – срок, не превышающий установлен-ногосрока действия определенного вида транспортных карт со дня получения операторомАСУОП от пользователя оплаты за проезд в городском пассажирском транспортеобщего пользования муниципального образования "Город Архангельск";
терминалоплаты – специализированное устройство, установленное на борту транспортногосредства стационарно (для самостоятельной оплаты услуг пользователем), илимобильное специализированное устройство (находящееся у кондуктора или водителятранспортного средства), предназначенное для проверки транспортного ресурса,регистрации поездок пассажиров и оплаты проезда с помощью транспортных карт;
терминалпродажи и пополнения транспортных карт – специализи-рованноеустройство для работы кассира, стационарно установленное в пунктах продажи ипополнения транспортных карт, предназначенное для оплаты пользователями услугпо подключению к АСУОП (сопровождается выдачей транспортной карты и квитанции)и записи в память транспортной карты информации о пополнении транспортногоресурса (сопровождается выдачей квитанции);
транспортныесредства – автомобильный транспорт, осуществляющий регулярные перевозкипассажиров на территории муниципального образования "ГородАрхангельск";
транспортныйресурс – записанная в электронном виде на транспортную карту информация околичестве поездок или условных единиц, а также о сроке действия транспортнойкарты;
участникиАСУОП – юридические и физические лица, взаимодействую-щиев процессе работы АСУОП;
электронныйпроездной билет (далее – транспортная карта) – электронное приложение,расположенное на БСК и предназначенное для использования в качестве платежногои идентификационного инструмента для всех категорий граждан при проезде вгородском пассажирском транспорте общего пользования муниципального образования"Город Архангельск".
2. Права и обязанностиучастников АСУОП
2.1. Права иобязанности пользователя
2.1.1.Пользователь имеет право:
становитьсяучастником АСУОП, приобретая (получая) транспортную карту;
пополнятьтранспортный ресурс транспортной карты;
получатьинформацию о транспортном ресурсе, в том числе о сроке действия транспортнойкарты;
обращаться коператору АСУОП с письменными заявлениями о блокиро-ваниитранспортной карты и о переносе транспортного ресурса на вновь выданнуютранспортную карту в соответствии с подпунктом 3.2.3 Положения;
получитьтранспортную карту взамен пришедшей в негодность всоответствии с подпунктом 3.2.3Положения.
2.1.2.Пользователь обязан:
бережнообращаться с транспортной картой, а именно:
не сгибать,не переламывать или иным способом не изменять целостность и форму транспортнойкарты, включая все способы воздействия, приводящие к повышенному физическому ееизносу;
не подвергатьдействию экстремально низких и/или высоких температур, термической и химическойобработке, воздействию электромагнитных полей и
электрическихразрядов, не связанных с технологией распространения и обслуживаниятранспортной карты;
не наноситьна транспортную карту экранирующие материалы, метал-лосодержащиепокрытия, не помещать ее в чехол или другие приспособления, содержащиеэкранирующие материалы и не позволяющие обеспечить при ее обслуживаниивзаимодействие с терминалами;
не изменятьдизайн и внешний вид транспортной карты;
неиспользовать транспортную карту не по прямому ее назначению, включаянесанкционированное считывание, копирование и модификацию информации,содержащейся на карте, не делать ее копии и дубликаты;
неприобретать транспортную карту и не пополнять ее транспортный ресурс у не уполномоченныхоператором АСУОП организаций или физических лиц;
припополнении транспортного ресурса транспортной карты проверять дату и времяпроведения операции, номер транспортной карты и срок действия транспортнойкарты, указанные в квитанции, выдаваемой терминалом продажи и пополнениятранспортных карт;
не передаватьтранспортные карты, указанные в подпункте 3.1.1 Положения, для оплаты проезда другому лицу;
оплатить проезд в транспортном средстве с помощью транспортной карты доследующей после посадки остановки;
оплатитьпроезд в транспортном средстве по установленному тарифу наодну поездку наличными денежными средствами на общих основаниях в случаеотсутствия или недостаточности транспортного ресурса на транс-портной карте;
припредъявлении транспортной карты, указанной в подпункте 3.1.1 Положения, потребованию лиц, осуществляющих контроль, предъявлять документы, подтверждающиеправо на получение льготного проезда.
2.2. Права иобязанности оператора АСУОП
2.2.1.Оператор АСУОП имеет право:
посогласованию с Администрацией муниципального образования "ГородАрхангельск" передавать часть выполняемых функций иной организации снаделением этой организации определенными правами и обязанностями, присохранении полной ответственности за оператором АСУОП;
получатьинформацию от участников АСУОП для выполнения своих функций;
совершенствоватьтехнологию и способствовать развитию АСУОП;
проводитьинформационную популяризацию АСУОП в рекламных целях в соответствии сФедеральным законом от13.03.2006 № 38-ФЗ "О рекламе";
блокироватьтранспортную карту в случае истечения срока действия транспортной карты.
2.2.2.Оператор АСУОП обязан:
обеспечиватьинформационное и технологическое взаимодействие участ-никовАСУОП, определять объем финансовых обязательств между участни-ками АСУОП врамках их взаимодействия при работе в АСУОП;
осуществлятьорганизационные и координационные функции в АСУОП;
разрабатыватьПравила внедрения, эксплуатации и сопровождения АСУОП и внутренние документыАСУОП в соответствии с действующим законодательством;
организовыватьсеть пунктов продажи и пополнения транспортных карт на территориимуниципального образования "Город Архангельск";
организоватьинформационно-справочный центр для пользователей транспортных карт;
заключить договор по присоединению к АСУОП с любым обратившимсяюридическим лицом или индивидуальным предпринимателем, осуществляю-щимрегулярные пассажирские перевозки на территории муниципального образования"Город Архангельск" в соответствии с договором на организациюрегулярных автобусных перевозок на территории муниципального образования"Город Архангельск" (договором на осуществление регулярных пассажирскихперевозок на территории муниципального образования "ГородАрхангельск"), свидетельством об осуществлении регулярных автобусныхперевозок по муниципальному маршруту , муниципальным контрактом;
обеспечивать подключение к АСУОП программно-аппаратного комплекса перевозчика, необходимого дляфункционирования АСУОП;
обеспечиватьобслуживание оборудования АСУОП, поддерживать работоспособность оборудования инастройку программного обеспечения АСУОП, своевременно выполнять необходимыеработы для устранения выявленных неполадок;
организовыватьинформирование пользователей по вопросам, касаю-щимсяработы АСУОП, в том числе по использованию транспортной карты в АСУОП, а такжепо вопросам приема и обработки претензий пользователей (способов подачипретензий и порядка их рассмотрения);
организовыватьобслуживание в АСУОП каждого пользователя, изъявившего желание пользоватьсятранспортной картой;
обеспечиватьсвоевременность, правильность и полноту введения в АСУОП информации, полученнойпри идентификации карт, а также при приеме денежных средств от пользователя припополнении транспортного ресурса транспортных карт;
обеспечитьавтоматизированную обработку данных учета проезда граждан с использованиемтранспортных карт;
вести учетпредоставления в пользование (активации), обращения и прекращения(блокирования) транспортных карт;
информироватьпользователей об изменении стоимости изготовления транспортных карт;
разработатьпорядок блокировки (активации) транспортных карт, осуществлять блокировкутранспортных карт на основании письменного заявления пользователя в случаях,предусмотренных подпунктом 3.2.3Положения;
осуществлятьперенос транспортного ресурса на вновь выданную транспортную карту на основанииписьменного заявления пользователя в случаях, предусмотренных подпунктом3.2.3 Положения;
обеспечитьвозможность замены неисправного терминала оплаты в транспортном средстве перевозчика,осуществляющем работу на линии, в порядке и на условиях, определенных вдоговоре по присоединению к АСУОП;
перечислять перевозчикам денежные средства запоездки, совершенные с использованием транспортных карт, указанных в подпункте3.1.2 Положения, в сроки, установленныедоговором по присоединению к АСУОП;
перечислятьперевозчикам денежные средства за поездки, совершенные с использованиемтранспортных карт, указанных в подпункте 3.1.1 Положения, в порядке и в сроки, установленные соответствующимпостановлением Администрации муниципального образования "ГородАрхангельск".
2.3. Права иобязанности перевозчика
2.3.1.Перевозчик имеет право:
осуществлятьв принадлежащих ему транспортных средствах контроль заоплатой пользователем проезда, в том числе, при предъявлении транспортнойкарты, указанной в подпункте 3.1.1 Положения, требовать предъявлениядокументов, подтверждающих право на получение льготного проезда.
2.3.2.Перевозчик обязан:
обеспечитьтранспортные средства терминалами оплаты;
принятьнеобходимые меры к недопущению вмешательства и свободного доступа работниковперевозчика и третьих лиц в работу АСУОП, к которой подключены транспортныесредства, для иных целей, кроме осуществления оплаты проезда;
размещать втранспортных средствах на безвозмездной основе необходимую пользователяминформацию об АСУОП;
пресекатьслучаи нефиксации, в том числе кондуктором (водителем) транспортного средства,оплаты проезда пользователем;
пресекатьслучаи выключения, блокировки, порчи оборудования АСУОП работниками перевозчикаи третьими лицами, с сообщением о таком происшествии оператору АСУОП в порядке,предусмотренном договором, заключенным с оператором АСУОП;
обеспечитьпользователю возможность с помощью транспортной карты зарегистрировать иоплатить свой проезд через терминал оплаты;
передавать оператору АСУОП информацию осовершенных транзакциях с использованием транспортных карт, указанных в подпункте3.1.2 Положения, в порядке и в сроки,установленные договором по присоединению к АСУОП;
передавать оператору АСУОП информацию осовершенных транзакциях с использованием транспортных карт, указанных в подпункте3.1.1 Положения, в порядке и в сроки,установленные соответствующим постановлением Администрации муниципальногообразования "Город Архангельск".
3. Транспортные карты
3.1. Видытранспортных карт
3.1.1. Транспортная карта "Льготная" –персонифицированная пластиковая картадлительного использования с возможностью пользователя осуществлять регистрациюи оплату проезда в АСУОП, выдаваемая гражданам, имеющим в соответствии сзаконодательством Российской Федерации, нормативными правовыми актамимуниципального образования "Город Архангельск" право на бесплатныйпроезд в автомобильном транспорте общегопользования по муниципальным маршрутам регулярных перевозок на территориимуници-пального образования "Город Архангельск".
На лицевойстороне транспортной карты "Льготная" имеется название карты, видкарты (надпись "Льготная"), номер карты.
Натранспортной карте "Льготная", предназначенной для использованиянезрячими и плохо видящими людьми, название и вид карты дублируются шрифтомБрайля.
Транспортнаякарта "Льготная" предназначена для использования следующимикатегориями граждан:
а) гражданами, относящимися к отдельным категориям граждан, установ-ленным статьями 2 и 4 Федерального закона от 12.01.1995 № 5-ФЗ "Оветеранах", которым предоставлено право бесплатного проезда вавтомобильном транспорте общего пользования по муниципальным маршрутамрегулярных перевозок на территории муниципального образования "ГородАрхангельск" ;
б)гражданами, достигшими возраста 70 лет и старше, неотносящимися к отдельным категориям граждан, установленным статьями 2 и 4 Федерального закона от 12.01.1995 № 5-ФЗ "О ветеранах", изарегистрированными по месту жительства на территории муниципальногообразования "Город Архангельск", которым в целях социальной поддержки всоответствии с нормативным правовым актом органа местного самоуправлениямуниципального образования "Город Архангельск" предоставлено правобесплатного проезда в автомо-бильном транспорте общегопользования по муниципальным маршрутам регулярных перевозок на территориимуниципального образования "Город Архангельск".
3.1.2.Транспортная карта "Городская" – пластиковая карта длительногоиспользования с возможностью пользователя осуществлять регистрацию и оплатупроезда в АСУОП, операции пополнения ее транспортного ресурса в автоматическихтерминалах и пунктах продажи и пополнения транспортных карт, выдаваемаягражданам всех категорий, желающим присоединиться к АСУОП.
На лицевойстороне транспортной карты "Городская" имеется название карты, видкарты (надпись "Городская"), номер карты.
Транспортнаякарта "Городская" предназначена для пользователей любых категорий,желающих осуществлять оплату проезда в автомобильном транспорте общегопользования по муниципальным маршрутам регулярных перевозок на территориимуниципального образования "Город Архангельск" с использованиемАСУОП.
3.1.3. Наоборотной стороне транспортных карт, указанных в подпунктах 3.1.1 и 3.1.2 Положения, указывается номер телефона информационно-справочногоцентра.
3.1.4. Макетытранспортных карт представлены в приложении к Положению.
3.2. Порядокполучения и использования транспортных карт
3.2.1.Порядок получения (замены) транспортных карт, указанных в подпункте 3.1.1Положения, устанавливается постановлениями Администрации муниципальногообразования "Город Архангельск".
3.2.2. Дляполучения транспортной карты, указанной в подпункте 3.1.2 Положения, пользователи могут обратиться впункт продажи и пополнения транспортных карт и получить транспортную карту, произведяоплату стоимости ее изготовления.
При первичномприобретении транспортной карты, указанной в подпункте 3.1.2 Положения, пользователь пополняеттранспортный ресурс на количество условных единиц, соответствующее сумме неменее действующего минимального тарифа оплаты проезда в городском пассажирскомтранспорте общего пользования.
Дляобеспечения возможности оплаты проезда в городском пассажирском транспортеобщего пользования муниципального образования "Город Архангельск" сиспользованием транспортных карт, указанных в подпункте 3.1.2 Положения,пользователям необходимо своевременно пополнять их транспортный ресурс наколичество условных единиц, позволяющее производить оплату проезда поустановленному тарифу.
Срок действиятранспортных карт, указанных в подпункте 3.1.2 Положе-ния,– не позднее трех лет с момента совершения последней операции по транспортнойкарте (приобретения транспортной карты, пополнения либо списания транспортногоресурса).
Транспортныекарты, указанные в подпункте 3.1.2 Положения, являются транспортными картами напредъявителя и могут быть использованы для оплаты проезда не более одногочеловека за одну поездку.
3.2.3. Приналичии скрытых дефектов, которые привели к невозможности использования транспортнойкарты, в случае утраты (утери) или поломки транспортной карты пользователямтранспортных карт необходимо обратиться в информационно-справочный центр,организованный оператором АСУОП.
В случае получения пользователем транспортной карты со скрытым дефектом,который привел к невозможности использования ее в АСУОП, транспортная картаобменивается на безвозмездной основе, при этом с использованием предъявленной кобмену транспортной карты не должно быть совершено ни одной операции, и срокобращения пользователя с претен-зией не должен превышать срока действиятранспортной карты.
В случае, если техническая неисправность транспортной карты, котораяпривела к невозможности использования ее в АСУОП, возникла не в результатескрытого дефекта, а также в случае поломки транспортной карты обментранспортной карты осуществляется оператором АСУОП после оплаты пользователемстоимости изготовления транспортной карты.
В случаеобмена пришедшей в негодность транспортной карты неиспользованный остатоктранспортного ресурса с нее переносится оператором АСУОП на вновь выданнуютранспортную карту. Перенос транспортного ресурса на вновь выданнуютранспортную карту, а также блокировка ранее выданной транспортной картыосуществляются на основании заявления пользователя в порядке, установленномоператором АСУОП.
Блокировкаранее выданной транспортной карты осуществляется в течение одного календарногодня со дня поступления заявления.
Утраченные(потерянные) транспортные карты, за исключением транспортных карт, указанных вподпункте 3.1.1 Положения, восстановлению и блокировке не подлежат.
3.3. Порядокоплаты проезда с использованием транспортных карт
3.3.1.Транспортная карта принимается для оплаты проезда в оборудо-ванныхтерминалами оплаты транспортных средствах перевозчиков.
Для оплатыпроезда с использованием транспортных карт пользователю необходимо предъявитькондуктору (водителю) транспортную карту для оплаты проезда с использованиемтерминала оплаты либо приложить карту к стационарно установленному на бортутранспортного средства терминалу оплаты.
Приоплате проезда с транспортной карты, указанной в подпункте 3.1.1 Положения, списывается транспортный ресурс вразмере одной поездки (при проезде одного гражданина, имеющего право наполучение транспортной карты, указанной в подпункте 3.1.1 Положения) либо вразмере двух поездок (при проезде гражданина, имеющего право на получениетранспортной карты согласно абзацу шестому подпункта 3.1.1 Положения, ссопровождающим, оплата проезда которого осуществляется за счет транспортного ресурсагражданина, имеющего право на получение транспортной карты согласно абзацушестому подпункта 3.1.1 Положения).
При оплатепроезда с транспортной карты, указаннойв подпункте 3.1.2 Положения, списывается транспортный ресурс в размереколичества условных единиц, соответствующим установленной стоимости поездки дляданного вида транспорта и маршрута на дату совершения поездки.
3.3.2.Правила предоставления бесплатного проезда в автомобильном транспорте общегопользования по маршрутам регулярных автобусных перевозок на территориимуниципального образования "Город Архангельск" для пользователей,указанных в подпункте 3.1.1 Положения, устанавливаются соответствующимипостановлениями Администрации муниципального образования "Город Архангельск".
3.3.3. В случае невозможности оплаты проезда с помощью транспортной карты попричине ее неисправности, а также в случае отсутствия или недостаточноститранспортного ресурса транспортной карты пользователи транспортных картоплачивают проезд в транспортном средстве по установленномутарифу наличными денежными средствами на общих основаниях.
3.3.4. Вслучае неоплаты проезда к пользователю применяются штрафные санкции,предусмотренные за безбилетный проезд.
3.3.5. В случае невозможности проведения операции по оплате проезда сиспользованием транспортной карты по причине неисправности терминала перевозчикобязан предоставить другое транспортное средство или обеспечить проездпассажиров, которые не могут оплатить проезд с использованием транспортнойкарты по причине неисправности терминала, в транспортном средстве с неисправнымтерминалом на бесплатной основе до устранения неисправности.
4. Порядок урегулированияпретензий пользователей
4.1. Дляурегулирования претензии пользователь обращается в информационно-справочный центр,организованный оператором АСУОП, где заполняетбланк заявления по форме, разработанной оператором АСУОП, в котором указываетномер транспортный карты и излагает характер претензии.
В зависимостиот характера претензии пользователь, при необходимости, прикладывает кзаявлению копию квитанции (с предъявлением ее оригинала), подтверждающейпроведение операции по пополнению транспортного ресурса транспортной карты,неработающую транспортную карту и другие документы, подтверждающие правозаявителя на предъявление претензии.
4.2.Письменная претензия пользователя рассматривается в порядке, разработанномоператором АСУОП с учетом действующего законодательства.
4.3. В случаенеурегулирования споров и разногласий их разрешение производится в порядке,предусмотренном действующим законодательством Российской Федерации.
ПРИЛОЖЕНИЕ
к Положениюоб электронном проезд-ном билете для оплаты проезда вгородском пассажирском транспорте общего пользования муниципального образования"Город Архангельск"
МАКЕТЫТРАНСПОРТНЫХ КАРТ
1.Транспортная карта "Льготная"
1.1.Лицевая сторона*
* на лицевой стороне карты печатается номер карты,название и вид карты дублируются шрифтом Брайля
(длятранспортных карт, используемых незрячими и плохо видящими людьми)
1.2.Оборотная сторона
2.Транспортная карта "Городская"
2.1. Лицевая сторона**
** на лицевой стороне картыпечатается номер карты
2.2. Оборотная сторона
____________